Nicole Y. Adams, M.A. – Staatlich geprüfte Übersetzerin und Lektorin
- Staatlich geprüfte sowie öffentlich bestellte und
beeidigte Übersetzerin (Deutsch/Englisch und Englisch/Deutsch)
- NAATI-akkreditierte Übersetzerin (Level 3, Australien)
- M.A. in Linguistik (University of Reading, Großbritannien)
- Englischtrainerin (TEFL-Diplom mit Schwerpunkt Geschäftsenglisch)
- Diplom in Marketingkommunikation
- Kurse in Unternehmenskommunikation, Werbung und PR, Copywriting und Lektorat
- Langjährige praktische
Erfahrung mit Übersetzungen, Redaktion, Qualitäts- und
Projektmanagement
Mitglied in folgenden professionellen Organisationen:
BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.)
IOL (Chartered Institute of Linguists, Großbritannien)
AUSIT (Australischer Verband der Dolmetscher und Übersetzer)
IAPTI (Internationaler Verband der Professionellen Übersetzer und Dolmetscher)
MAANZ (Marketingverband Australien und Neuseeland)
Zweisprachig aufgewachsen in Deutschland, den USA und Großbritannien, lebe ich nun 'down under' in der südaustralischen Hauptstadt Adelaide. Obwohl ich in Australien ansässig bin, erreichen Sie mich größtenteils zu den üblichen europäischen Geschäftszeiten.
